Alona Khlevna, Studentin der HMTM und ehemalige Gaststudentin:
Was bedeutet dieses Projekt für Sie?
Ich freue mich sehr, an diesem Projekt teilzunehmen, und ich bin sehr daran interessiert, mit unseren Musiker*innen zusammenzuarbeiten und gemeinsam auf einer Bühne aufzutreten. Ich bin auch sehr begeistert von dem Programm, freue mich sehr, es aufzuführen! Für mich ist dieses Projekt eine Möglichkeit, den Kontakt zur Ukraine nicht zu verlieren, eine Erinnerung an meine Identität.
Gibt es ein Stück, mit dem Sie etwas Besonderes verbinden?
Das Stück „Ukrainische Variationen“ von Markus Höhring hat mich sehr berührt. Für mich zeigt dieses Stück, wie ein Lied (es ist „Chervona Kalyna“) von jedem Ukrainer auf seine und jeder Ukrainerin auf ihre eigene Weise gehört wird und wie verschiedene Menschen ein und dasselbe mit unterschiedlichen Bedeutungen versehen können.
Welche Rolle spielt Ihrer Meinung nach die Kunst in Kriegszeiten?
Die Kunst spielt heute eine sehr wichtige Rolle. Ich weiß nicht, wie es anderen geht, ich kann nur über mich selbst sprechen. Für mich ist die ukrainische Kunst heute eine Möglichkeit der Selbstidentifikation, eine Erinnerung daran, wofür wir kämpfen und welche talentierten Künstler wir hatten und haben. Wenn ich ukrainische Musik und ukrainische Interpreten höre, gewinne ich die Zuversicht zurück, dass wir überleben und gewinnen werden, und dann werden wir alles wieder aufbauen und so schön leben wie nie zuvor.
Gibt es etwas, das Sie berichten möchten?
Lasst uns durchhalten, trotz allem! Slava Ukraine!
Veronika Sazonova, Studentin der HMTM:
Welche Rolle spielt Ihrer Meinung nach die Kunst in Kriegszeiten?
Die Kunst als einer der größten und nützlichsten Werte der Menschheit hilft uns, vor allem in Kriegszeiten, Menschen mit offenem Herzen zu bleiben. Starke Musik kann denen, die sie suchen, Mut und Hoffnung geben.
Markus Höring über sein Werk „Ukrainische Variationen“, das im Konzert „Bridge of Hope“ uraufgeführt wird:
Die Idee zu meiner Komposition „Ukrainische Variationen“ kam durch meine Kollegin am Hause, Frau Prof. Adelina Yefimenko zustande, die dankenswerterweise den Kontakt nach Lviv hergestellt hat. Es wurde in diesem Zusammenhang an mich der ausdrückliche Wunsch herangetragen, das bekannte ukrainische Lied „Oi u luzi“ zu verarbeiten.
Ich war spontan von der originellen Struktur dieses Liedes, die gerades und ungerades Metrum unkonventionell verbindet, begeistert. Da der Themenkopf aus einem Material von fünf verschiedenen Tönen (a,c,h, gis,e) besteht, habe ich mein Stück als Thema mit fünf in Charakter und Ausdruck stark kontrastierenden Variationen, die in einen Kanon münden, gestaltet, wobei das musikalische Geschehen von Introduktion und Epilog, in denen das Thema in seiner Originalgestalt deutlich erkennbar erklingt, eingerahmt wird.
Obschon dies die leitenden Überlegungen beim Komponieren waren, so steht meine Komposition zugleich unter dem tiefen Eindruck des entsetzlichen Kriegsgeschehens und des damit verbundenen menschlichen Leids. Es war für mich eine große Ehre, meine „Ukrainischen Variationen“ den Ausführenden des Kammerorchesters Akademia persönlich widmen zu dürfen.
Markus Höring, im November 2022
Interviews: Marta Haladzhun, Dominik Pensel
Übersetzung: Marta Haladzhun
